Слово не является ведущим инструментом коммуникации в японской культуре, но при этом вся её общинная этика «омоияри» построена на глубоком взаимопонимании. Диалогические модели в японском традиционном образовании, некоторых литературных жанрах и других сферах побуждают нас обратиться к аналогичным явлениям в собственной культуре и переоценить степень их современной актуальности.

Виктор Петрович — кандидат филологических наук, переводчик японской классической и современной литературы, исследователь японской поэзии и фольклора, участник российских и международных форумов по японской культуре, ведущий курса японской литературы с древности до наших дней, а также ряда спецкурсов в Институте стран Азии и Африки. Виктор Петрович является президентом Московского отделения чайной школы «Урасэнкэ» (он стажировался в международном центре «Урасэнкэ» в Японии в течение года), а также автором множества статей о «Пути Чая».

17 февраля 2018 года Виктору Петровичу Мазурику в резиденции Посла Японии в Российской Федерации был вручен «Орден восходящего солнца, Золотые лучи с розеткой». Этой высокой награды Виктор Петрович был удостоен за выдающийся вклад в развитие японоведения и искусства чайной церемонии в России.